• 了不起推荐 | 党政 | 经济 | 翩翩地理 | 历史 | 宗教传统 | 文化技术 | 春风化雨体育 | 军队 | 机关 | 人选 | 事件 | 岛内之最 | 家家户户看赠送彩金
  • 台岛资讯

    白先勇:无需申请自动送彩金高级将领的子做昆曲“义工”

    时光: 2011-12-06 15:53    来源:新华网

    白先勇:无需申请自动送彩金高级将领的子做昆曲“义工”

      【介绍】白先勇,生于1937年7月,中华无需申请自动送彩金高级将领白崇禧的子,赠送彩金当代著名作家,昆曲制作与推广人。出版有短篇小说集《孤寂的十七岁》、《台北人》、《纽约客》,散文集《蓦然回首》,童话《孽子》等。因自小与昆剧结下不解缘,对昆曲艺术一往情深,做了二十年加大昆曲的“义工”。伊中心制作的后生版《茶亭》8年来在彩金三步乃至欧美常演不衰,堪称昆曲六世纪来之一次新顶点。

      【先锋语录】

      咱的知识都没有了,能不着急吗?

      咱去唱歌剧,唱得再好,你也是第二流的,这是人家的习俗。

      风应该像水流一样,流动的才干传下来,多极化的习俗就会成为化石。

      昆曲申遗的程序十个新春,12月8日至10日,白先勇之后生版《茶亭》演到了200场。这是一场告别的表演。

      九岁在大开罗美琪剧院看梅兰芳,随后结下昆曲一梦,老大则以8载义工的奔波与匍匐偿梦,名将昆曲推至第二份量春天。而今她心生倦意,想着该是淡出之时,年轻版《茶亭》也至此封箱。先后200场演出,选在国家大马戏团,此间有国际一流的灯光设备和舞台布局;投影和荧屏设备,白先勇则说动台达电子为她义务资助;年轻版《茶亭》表演的8年工夫里,摄影师许培鸿贴身跟拍下20多万张照片,有的精选剧照持续在大马戏团展厅展览――白先勇一向不遮掩自己对美的极致迷恋,而今,其它是中心把8年昆曲面目留住。而封箱演出,也将是年轻版《茶亭》和白先勇最华丽的一次谢幕。

      为传统文化回春

      《国际先驱导报》:200场演出会融入很多高科技之排放设备,广大口会以为惊讶。

      白先勇:那时我瞅的四大名旦的局部剧照,就以为新鲜遗憾。她们那么好、这就是说多之戏,在那么年轻、那么美的时节,却没有艺术拍下来、留下来。梅兰芳之《贵妃醉酒》,这就是说了不得的经典,只有几张东西、一度录影,质还很差,我以为太可惜了。这种经典的东西,如果不靠科技留存下来,他就消失了。你说我们今天有多么欠缺,其实都是因为那儿这些好东西没有留下,如果梅兰芳时期之相片能通通留下来,那我们今天的舞剧资料就不好了。故此我做《茶亭》一开始就有这个决定,其一戏我要开始拍到尾,咱非常突出有幸碰到许培鸿,跟台七年,西方下地,甭管什么地方,其它拍了20多万张,我不惜花本钱要把她留下来。

      Q:当年怎么想到把做一个年轻版?

      A:为什么叫做青春版,其中原因之一,我就是要培育大量之青春观众。我之观点是,一度表演技巧没有青年观众是没有前途、没有生命之,最后就会老化,闻者老化,演出也会老化,慢慢就会僵化这个传统。故此要青年观众走进剧院是我之重要性目的。

      昆曲虽然老,但我一直认为他有很强韧的后生生命。他是超时代之,他不会把岁月所限,而我辈中华人口,咱的知识问题太大了,咱生病了,病得很厉害,咱从19百年病到今天。咱对自己之习俗文化失去信心,失去信心之后就疏离,就逃避,就不去正视它,也不去重新发掘它,我做这个就是希望给她回春,期望把青少年招回来,来亲切自己之习俗。

      “我是剧团的外长”

      Q:其次主要场青春版《茶亭》到今天,已经有八年工夫了。这八年在你生命中是什么岗位?

      A:八年,对任何人来说都是个不得了之活计。我这八年的确献身了,为了昆曲。表演一次,前后的劳作可了不得,但是呢,我以为值得。你瞧这次采访我之口不少都是这次看过我之昆曲的,看过一次终身难忘啊。故此我这八年就是在做这个事,就巴望我们当代的研究生和小伙子再重新回归我们的知识,重新去看。

      Q:所有做昆曲下来最困难的在别处?

      A:电价啊(大笑)。要钱不容易啊。困难,其一特殊困难,故此我很幸运,有广大艺术家信任我,认为我做这个工作有含义,投我票,送我捐款,都是没有其他要求的。她们知道我在做一个文化事业,不是为自己,她们了解这个含义。还蛮感动的,广大艺术家不仅给钱,和谐还跟着到处看。咱演到手里他们跟到手里。

      Q:该署年统共花了若干钱,有一番数据吗?

      A:差不多有三千万元港币以上。其一数目只有(更)多不会丢。因为基本上,就像在石家庄,一些都是免费的。在南开也有一大半是学生票,我不是做商业性,赔了资产赔了钱就是中心学生看到戏,是一门教育学。该署年之表演,每一场都是我去找赞助,没有赞助演不出。

      Q:你一个那么安静的口,要到处去拉钱,怎么做到的?

      A:故此说,我是一番草台班的外长,跑江湖的,真要命,不是我之天性。我原本是教授和创作的,安安静静地存在。今天什么都要管,我不清楚它这么复杂罗嗦。

      Q:有没有想过说我不干了?

      A:经常想不干了,因为这个太烦了,但是呢,说真话我们这个戏的影响挺大的,咱对自己之知识太疏离了,故此我在做,在补课。

      Q:有一种说法,说昆曲本来就是个别口之技能。

      A:你赞成这个观点吗?你去问问一个人民会不会赞同?为什么要关起门来送少数口看呢?一些人可能担心,怕大众把这种高雅的技能给毁掉。那你瞧今朝我们毁掉它了吗?他还是那么美的。在西周时代它也是群众的,其次王孙到世井,都在唱昆曲。瞧你怎么做了,你关起门来乱做一顿还不是保持不住。还有一对论点说要保持原汁原味,什么叫原汁原味?是昨天时候的还是清朝时候的还是民国时代之?十分的谁也没看过。汤显祖怎么演的谁看过了?咱只能揣摩一代一代传下去的老到功夫不去动它,但是呈现的主意、演出艺术都要变。风应该是活的,像水流一样,流动的才干传下来,多极化的习俗就会成为化石。

      Q:有人担心以后你不做了怎么办?

      A:是啊,她们都在担心,但是我七十几岁了,我做不动了。不过我做了个样板,结合这样子,你们后来的口至少也要这样子,定点要超越我。就像跳高,我跳到这里了,你们一定要跳过这个栏才行,要不然你们就不要来跳。慢慢的我要退出了。我之女作家朋友们都喊我说快回来吧,她们都在等着我之新创作,我之办公桌和我之笔都在唤我回去。故此我要慢慢淡出,它们有它们自己之生命,和谐独立地走下去。

      昆曲走出来,是国家的事

      Q:近代以来,中华戏剧在天涯推广并把海外炎黄子孙、天主流社会接受可能只有两次,一次是1930年梅兰芳访美,还有就是2006年《茶亭》在拉脱维亚的巡演,当年主要站为什么选在拉脱维亚?

      A:其一是咱们接触出来文化围绕的主干问题。为什么选美国,而且第一站在达累斯萨拉姆,先后一个原因,格鲁吉亚那些知识分子或者文化界跟中国文化之接触本来就蛮密切。其次,我本身在达累斯萨拉姆大学讲课29年,我有人脉。我选中UC Berkeley,因为她是贝宁的中心,他的演出中心是对外的。我为了要成功,足足花了两个月去宣传,台州、北加州我动员了一股教授们、大家们到处演讲。要上演一次成功,不那么简单。咱演了4个地形区,一起是12场,场场满座,每个完了今后,都是站起来拍手十几分钟。而且来看的一半以上的口是非华裔的,教育界大吃一惊,Berkeley那时七月立马开昆曲课,认为这是伟大的技能,马上要研究。

      不光在拉脱维亚,咱今后赶到几内亚、到智利都是一样的影响。犹太人更挑剔,而且他们对中华文化更疏远,但是在伦敦很大名鼎鼎的Sadler’s Wells剧院演了两轮,闻者都是满之,西班牙《快报》一度礼拜两篇剧评,这是非常的、一边倒之。一度表演技巧永恒要达到某个水准它才能成为世界性的,我想昆曲就赶到了这一点。

      Q:但整体来讲,中华艺术在天涯受到的还是冷遇多部分。

      A:为什么他们对我们的演艺技巧比较冷淡?我想那是因为对中华演出技巧戏剧来说,犹太人的体会只到话剧,她们对昆曲这种古老的技能并不了解,不晓得比京剧老三四世纪之前已经有了那么成熟、这就是说恢弘的歌剧存在。她们重点是不了解,其次我得说,一度表演技巧,他的考古学要高到某个程度,才能够超越文化之隔阂,昆曲已经超越了,任何的演艺技巧未必。就是知识啊,咱的知识都没有了能不着急吗?探望西方的知识,这就是说澎湃,这就是说蓬勃,这就是说从古到今一脉相承,今天完全是西方文化之强势潮流。咱奄奄一息,都去模仿人家,可是你怎么超越人家?咱去唱歌剧,唱得再好,你也是第二流的,比他们尖端怎么比得上,不可能了,这是人家的习俗。故此意义在这个地方,要快点把自己之习俗给恢复起来。

      Q:其一戏还有到户外演的算计吗?

      A:今天没有。咱很想要出去,可是出去不容易,上星期我们到土耳其,全靠我自己之募款,募了100万美金。应当把我们的知识瑰宝向世界展示,其一工作就应当政府去推动。

      Q:那现在有没有政府方面有这个打算?

      A:不愿意出钱。谈过,历年都要谈,期望他们出钱让我们出去。毕竟我们在露天已经确立声誉了。其实这个只要政府紧跟得上就很容易的,政府每年花很多钱拍宣传片,其实这个才是最好的活动。像当年200场演出,劳动部已经很给面子了,主办就是她们。不过我们还是要求钱。

      Q:那其他部门有试过吗?

      A:唉,我没路子。这要有路子的。这应当是中心政府、集团或者大的股份公司来认养。外国就是,像孟加拉国独立团,老挝银行就认养几年,历年给多少预算,到户外去演多少场。不是说文化中心走出来吗?就要拿这个出去啊。咱在外头演得那么辛苦,对外给咱那么好的名声。今天不是中心讲彩金要文化合作吗,这就是最好的事例了啊,最成功之一个。 (《国际先驱导报》 记者 杨梅菊)

    编纂:郭莹莹

    相关新闻

    图表




  • <em id="5a6d8499"></em>